Mis 5 etapas de la jubilación
- Select a language for the TTS:
- Spanish Female
- Spanish Male
- Spanish Latin American Female
- Spanish Latin American Male
- Language selected: (auto detect) - ES

Play all audios:

La ex reportera y editora de AARP Katherine Skiba afuera de su casa en los suburbios de Washington, D.C. Se jubiló en abril de 2022 después de una carrera periodística de décadas. Lexey
Swall Facebook Twitter LinkedIn
Te comparto un pequeño secreto: a los 67 años, me uní a un club de jardinería.
No hace mucho, la idea de recluirme en la sala de una iglesia con un grupo de viudas de pelo plateado que insisten en la nomenclatura botánica correcta (género y especie) habría sido
impensable.
Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine. Únete a AARP
Nunca lo haría. Yo, que fui periodista dura que perseguía historias difíciles, desde tornados hasta triples asesinatos y atentados terroristas.
Sin embargo, aquí estoy, retorciéndome en una silla plegable mientras un orador habla sin cesar sobre cómo cultivar hierbas inusuales para salsas culinarias francesas que nunca
prepararé.
¿Cómo he llegado hasta aquí?Hace dos años me jubilé. Gracias al empujón de una vecina, me uní al club para ampliar mis conocimientos como diseñadora floral. No tenía ningún interés en hacer una salsa bearnesa
excepcional, pero quería diversificarme, por así decirlo. (Y me avergüenzo de mí, rubia de tinte, por criticar a las canosas del club).
El Día de los Inocentes del 2022 —no es broma— me jubilé de AARP. Mi trabajo como redactora y editora con la organización se centró en el fraude a personas mayores, y me gratificó ayudar a
las víctimas y alertar a otros sobre este estrago desmedido. También escribí sobre la investigación del Alzheimer, los centenarios y las catastróficas consecuencias para las personas mayores
en Estados Unidos del incendio de Camp Fire, en el norte de California, entre otros temas.
Tras cuatro décadas de reportajes cargados de adrenalina, mis años en AARP fueron una fase hacia la calma. Ya no estaba de guardia 24 horas al día, 7 días a la semana. Y lo que es mejor,
trabajar para una organización sin fines de lucro que representa a 38 millones de compatriotas mayores resultó ser una clase magistral sobre la jubilación. Yo estaba “prejubilada” (en
inglés) cuando empecé, y aprendí de los expertos a los que entrevisté y de los colegas con los que hablé para escuchar sus historias sobre salud, condición física, finanzas personales... de
todo.
En una reunión de personal a los seis meses de empezar a trabajar, escuché una charla sobre cómo vivir hasta los 100 años. Entre las exhortaciones del orador: tener una “jubilación alegre y
divertida”.
Justo después, mi hermano mayor me llamó para informarme que se iba a jubilar. Dado que nos criaron con la mentalidad de siempre trabajar duro, me quedé asombrada. Pero seguí los pasos del
orador, y le deseé a mi hermano una jubilación alegre y divertida.
Así se plantó la semilla.
No hay un vivo ejemploQuiero dejar claro que no soy un símbolo de la jubilación sancionado por AARP. No existe tal persona. El objetivo de AARP es facultar a las personas para que ellas elijan la forma en que
viven a medida que envejecen. Al acercamos al final de nuestra vida laboral, nuestra salud, nuestra familia y nuestras finanzas pueden ser radicalmente distintas de las de cualquier otra
persona. La jubilación de cada uno es solo suya.
Elegí el 1.º de abril para jubilarme por dos razones: nunca olvidaría la fecha y, de modo juguetón, quería reírme por última vez al despedirme del horario de 9 a 5, la granja de cubículos,
los plazos y las revisiones anuales del rendimiento (que, como profesional maduro, había llegado a aborrecer).
Mis finanzas parecían sólidas. Tenía una modesta pensión del periódico y podía contar con el sueldo de mi marido. Recortaría los gastos domésticos, aplazaría el Seguro Social y no tocaría
nuestros ahorros.
Cuando llegó el Día D (Día de la Partida), reí, lloré, escuché homenajes y pronuncié lo que mis colegas llamaron un discurso divertido. Estaba más feliz que un preso que sale de la cárcel.
Saldría de la oficina para siempre y me liberaría de las cadenas de la jornada completa. Había trabajado desde niña, primero en el restaurante de mi familia en las afueras de Chicago, que
llevaba muchos años en funcionamiento, y más tarde en el comercio minorista y para el Servicio Postal de Estados Unidos, entre otros lugares.
Ah, la soberbia. En los meses siguientes aprendería que, al igual que otras tareas importantes —el duelo, seguir casado, afeitarme las piernas—, la jubilación tiene sus etapas. Estas fueron
las mías.