Las vacunas antes y ahora: EE.UU. luchó contra la polio y ahora lucha contra la COVID
- Select a language for the TTS:
- Spanish Female
- Spanish Male
- Spanish Latin American Female
- Spanish Latin American Male
- Language selected: (auto detect) - ES

Play all audios:

Izquierda: una enfermera prepara a los niños para la vacuna contra la polio en la década de 1950. Derecha: Tyrone Valiant, de 73 años, recibe la vacuna de Moderna contra la COVID-19 en el
exterior de Los Angeles Mission el 20 de febrero del 2021. BETTMANN/MARIO TAMA/GETTY IMAGES Facebook Twitter LinkedIn
Antes de que se elaborara una vacuna para detener la propagación del virus altamente contagioso, la vida durante las epidemias de polio se asemejaba a nuestra vida actual durante la pandemia
del coronavirus. Se impusieron restricciones a los viajes (en inglés), las cuarentenas eran comunes, se instó a que todo el mundo se lavara las manos, y a los pacientes infectados en el
hospital no se les permitía tener a su familia al lado.
Afortunadamente, las vacunas contra la COVID-19 se crearon en cuestión de meses, mucho más rápido que la vacuna contra la polio, que llegó en 1955, décadas después de que Estados Unidos
empezara a sufrir epidemias de esta enfermedad debilitante. Pero la distribución actual de las vacunas y la distribución de hace 65 años siguieron una línea similar en muchos aspectos. Mira
estas reveladoras fotos que muestran las sorprendentes similitudes entre los esfuerzos de vacunación de entonces y de ahora.
Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso inmediato a productos exclusivos para socios y cientos de descuentos, una segunda membresía gratis y una suscripción a AARP The Magazine. Únete a AARP
Bettmann/Getty ImagesEn Estados Unidos, la vacunación contra la polio comenzó en 1955. Estos empleados de Eli Lilly, uno de los fabricantes originales de la vacuna contra la polio, aparecen colocando los tubos
en cajas marcadas como "urgente" para enviarse a las comunidades de todo el país.
Morry Gash - Pool/Getty ImagesLos empleados de la línea de montaje preparan algunos de los primeros envíos de la vacuna contra la COVID-19 de Pfizer-BioNTech en la planta de fabricación de Pfizer en Míchigan.
Bettmann/Getty Images
Illinois reservó $1 millón (en inglés) para la compra y distribución de la vacuna contra la polio. Esta mujer utiliza un micrófono para informar sobre las vacunas gratuitas contra la polio
que se ofrecen en una escuela pública de Chicago.
Alexi Rosenfeld/Getty ImagesUna pantalla en una estación de metro informa a los neoyorquinos de que la vacuna contra la COVID-19 es segura, eficaz y gratuita.
New York Daily News Archive/Getty ImagesEl Departamento de Salud de Nueva York lanzó una campaña (en inglés) masiva para promover la vacunación contra la polio. Aquí, la comisionada de salud de la ciudad, Leona Baumgartner,
sostiene el brazo de Elvis Presley mientras se le administra la vacuna antes de una emisión de The Ed Sullivan Show.
Cortesía de la cuenta de Instagram de @dollypartonDolly Parton, quien donó $1 millón a Vanderbilt University (en inglés) para ayudar a la investigación del tratamiento de la COVID-19, recibe su dosis de la vacuna.
ClassicStock / AlamyStock Photo
Una niña se prepara para recibir la vacuna contra la polio mientras está sentada junto a una hilera de jeringuillas, una gran variedad de paletas y un cartel que dice: "¡Esto es
divertido!".
Lev Radin/AP NewsroomUn cartel en el Jacob Javits Center de Manhattan promueve la importancia de vacunarse.
Teenie Harris Archive/Carnegie Museum of Art/Getty ImagesLas mujeres hacen una fila y se suben las mangas en espera de recibir sus vacunas contra la polio.
Jason Armond/Los Angeles Times/Getty ImagesEstas mujeres eran dos de los cientos de personas que hacían fila para recibir sus vacunas contra la COVID-19 en el Kedren Community Health Center de Los Ángeles.
%{postComment}%Aaron Kassraie escribe para AARP sobre asuntos de importancia para los veteranos de las Fuerzas Armadas y sus familias. También es reportero de temas generales. Kassraie anteriormente cubrió
temas de política exterior de EE.UU. como corresponsal en la oficina de Washington de Kuwait News Agency y realizó trabajo de captación de noticias para USA Today y Al Jazeera English.
Unlock Access to AARP Members Edition
Join AARP to Continue Already a Member? Login
Membresía de AARP: $15 por tu primer año cuando te inscribes en la renovación automática.
Obtén acceso instantáneo a productos y a cientos de descuentos exclusivos para socios, una segunda membresía gratis y una suscripción a la revista AARP The Magazine.
Únete a AARP