News Reader.info

Por

AARP

El otoño es una época mágica. Cuando las temperaturas se vuelven más frescas y las hojas de los árboles comienzan a cambiar de color, es fácil sentirse motivado para salir al mundo y ser

testigo del cambio de estación. Aquí, cuatro escritores especializados en turismo describen sus viajes por carretera favoritos para hacer en otoño. Comienza ya a planear tu aventura

otoñal.

Nuevo Hampshire Ruta panorámica del lago Tahoe, California Ciudad de México a San Miguel de Allende, México De Fairbanks a Anchorage, Alaska Sendero de los derechos civiles, desde

Birmingham hasta Montgomery La escritora Heather Greenwood Davis viajó a Birmingham, Alabama, con su hijo Cameron. Carmen K. Sisson/Cloudybright / Alamy Stock Photo / Cortesía de Heather

Greenwood Davis

Cuando mi hijo Cameron cumplió 13 años, en el 2018, lo llevé a Alabama. En sus pantallas aparecían citas de Martin Luther King Jr. en ciertos momentos clave del año, pero Cameron no tenía

una comprensión real de la magnitud de la era de los derechos civiles. Me preocupaba que estuviéramos perdiendo algo, de modo que cuando se presentó la oportunidad de visitar el estado, lo

llevé en un viaje en auto a través de Birmingham y Montgomery. 

Era el momento perfecto. Se acababa de inaugurar el sendero de los derechos civiles en Estados Unidos (en inglés), que actualmente incluye más de 100 sitios a lo largo de 15 estados y el

Distrito de Columbia. La cuarta parte de ellos están en Alabama. Nuestro viaje de Huntsville a Montgomery fue muy fácil. 

Como integrante de una familia negra, la violenta historia racial de Estados Unidos no era una novedad para mí, pero fue reconfortante ver que, además de casas y camiones con las banderas de

la Confederación, había autos con calcomanías que demandaban la protección de los derechos civiles. Cameron no prestó mucha atención a la mayoría de esas cosas. Con total control de la

lista de música del viaje, permaneció firmemente concentrado en lo que sucedía dentro del auto. Yo sentí envidia por su inocencia. Pero esa inocencia se interrumpió en Birmingham. 

Barry McNealy, del Birmingham Civil Rights Institute, nos guio en un recorrido de la iglesia bautista de la calle 16 y nos contó la historia de las cuatro estudiantes —Addie Mae Collins,

Cynthia Wesley, Carole Robertson y Denise McNair— que murieron por una bomba del Ku Klux Klan mientras se preparaban para la escuela dominical el 15 de septiembre de 1963. En el momento de

morir tenían aproximadamente la edad de Cameron, un dato que nos golpeó fuerte a los dos. Al otro lado de la calle, en el parque Kelly Ingram, vimos esculturas y monumentos creados para

ayudar a los visitantes a comprender y no olvidar el impacto y el sacrificio de los jóvenes durante el movimiento. La larga historia de jóvenes activistas cambiando el mundo no pasó

desapercibida para mi hijo, quien en los años siguientes se convertiría también en activista. Cameron aún señala ese día con McNealy como su favorito en todo el tiempo que pasamos juntos.  

El aprendizaje continuó en Montgomery y generó una mezcla de emociones. Admiramos el púlpito de King en la iglesia bautista Dexter Avenue Baptist Church y visitamos la casa donde vivió con

su familia desde 1954 hasta 1960. Exploramos el museo de Rosa Parks (en inglés), que se encuentra en el mismo lugar en el que fue arrestada por negarse a ceder su asiento, y nos maravillamos

de su fortaleza. 

Tal vez el momento más emotivo del viaje fue en una de las últimas paradas: la visita al Monumento Nacional por la Paz y la Justicia. Allí, a medida que caminas, 800 columnas de 6 pies de

alto van aumentando la distancia desde el suelo. Para cuando llegas a la mitad del monumento por las víctimas de linchamientos, los pilares cuelgan sobre ti. La imagen de mi pequeño hijo

caminando debajo de esos pilares colgantes me persigue hasta ahora. 

Ese hijo mío, perpetuamente feliz y de brazos activos y sonrisa luminosa, me hizo preguntas en ese viaje que yo no pude responder. Agradecí las paradas para cenas deliciosas, un museo del

espacio (enlaces en inglés) y jardines poblados de mariposas a lo largo del estado, que nos dieron el espacio para discutir y analizar todo lo que estábamos viendo. Agradecí también que

habíamos elegido una introducción pequeña para esta experiencia tan intensa. 

Este año se cumplen 60 años de la campaña de Birmingham por los derechos civiles. Cameron cumple 19 en el otoño, y creo que es el momento perfecto de continuar el viaje.  

Heather Greenwood Davis es una escritora y personalidad televisiva especializada en viajes. Reside en Toronto.

Volver a la lista Viajes Holland America Line

Hasta $200 en créditos a bordo en cruceros selectos

{"hideCategory":false,"useAlternateLanguage":false,"headlineIconAltText":"","listItems":[{"categoryTitle":"Viajes","categoryUrl":"/espanol/membresia/beneficios/viaje/","categoryDeeplinkParam":"travel","isLimitedTimeOffer":false,"offerJson":{"dbr_offer_id":"be4372196829798ca380e6395bbd923a","source_name":"Holland

America Line","offer_title":"Hasta $200 en créditos a bordo en cruceros selectos","offer_description":"

La flota de 11 barcos de Holland America Line ofrece más de quinientos viajes al año visitando los 7 continentes, entre ellos cruceros en Alaska, el mar Caribe, México y Europa. Los socios

de AARP reciben hasta $200 en créditos a bordo por camarote, según el tamaño del crucero y el camarote escogido.  

selectos","category_list":"travel","subcategory_list":"travel-cruises","tags":[{"tagID":"dbr:travel","title":"Viajes","name":"travel","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/viaje/","deeplink_param_value":"travel","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/travel.json","sub_tags":[{"tagID":"dbr:travel/cruises","title":"Cruceros","name":"cruises","deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/crucero/","deeplink_param_value":"travel-cruises","get_offers_url":"/etc/aarp/dbr/ws.api/offers/travel-cruises.json"}]}],"vertical_image_url":"https://aarp.widen.net/content/1hsmjdwoc6/jpeg/258x334-large-cruise-ship-mountains-glacier.jpeg?position=c&color=ffffffff&quality=99&u=qgu0ow&title=Holland

America Line&alt=large white and navy cruise ship on icy water with snow-covered mountains and glaciers in the

background","image_url":"https://aarp.widen.net/content/cyu99u1f2i/jpeg/1140x641-large-cruise-ship-mountains-glacier-esp.jpeg?position=c&color=ffffffff&quality=99&u=qgu0ow&title=Un crucero

sobre aguas heladas con montañas cubiertas de nieve y glaciares al fondo.&alt=Un crucero sobre aguas heladas con montañas cubiertas de nieve y glaciares al

fondo.","advertisement_flag":"","advertisement_sort_order":"","merchant_phone":"1-888-425-9737","merchant_phone_label":"O llama a Holland America Line

al","offer_deeplink_url":"/espanol/membresia/beneficios/crucero/holland-america-line/","howto_redeem":"Conoce

más","howto_redeem_url":"https://www.hollandamerica.com/en_US/deals/aarp-member-benefit-offer.html?XID=EXTHPRTNR20230501VT3I62RMF3","howto_redeem_expired":"Renueva para conocer

más","howto_redeem_expired_link":"https://appsec.aarp.org/mem/renew","howto_redeem_non_member":"Únete para conocer

más","howto_redeem_non_member_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName=account","howto_redeem_anonymous":"Únete para conocer

más","howto_redeem_anonymous_link":"https://appsec.aarp.org/mem/join?campaignid=UASMBP1&intcmp=EWHERE-MBCHAE-LP-MMA-JOIN","howto_redeem_desc":"Los viajes en cruceros se pueden comprar en

línea o por teléfono con Holland America, o por medio de una agencia de viajes.","member_exclusive_flag":"no","offer_type":"EverGreen","hideLeavingAARP":"","interstitial_desc":"Dejarás el

sitio de AARP y accederás al de un proveedor confiable. Aplican los términos, las condiciones y políticas del proveedor. Este sitio web podría no estar disponible en

español.","dbr_offer_type":"discount","restrictions":"

Los beneficios comerciales para socios los prestan terceros, no AARP o sus filiales. Los proveedores le pagan regalías a AARP por el uso de su propiedad intelectual. AARP utiliza esas sumas

para fines generales. Algunas ofertas de los proveedores están sujetas a cambios y

restricciones.

discounts","asi_category":"ASI Travel","analytics_brand":"Holland America Line","analytics_offerid":"holland-america-line","howto_redeem_already_registered_anon":"Inicio De Sesión Para

Socios","howto_redeem_already_registered_anon_link":"https://login.aarp.org/online-community/loginform.action","howto_redeem_already_registered_nonmember":"Asocia tu

membresía","howto_redeem_already_registered_nonmember_link":"https://secure.aarp.org/applications/membershipChallenge/showChallengeForm.action?appName=account","offer_keywords":["Benefecios

de AARP","Descuentos de AARP","Ahorros en cruceros","Descuentos en viajes ","Descuentos en vacaciones en crucero"],"offer_keywords_spanish":["Benefecios de AARP","Descuentos de

AARP","Ahorros en cruceros","Descuentos en viajes ","Descuentos en vacaciones en

crucero"],"provider_logo":"https://aarp.widen.net/content/9qlgvlst2w/png/holland-america-line-logo.png?position=c&color=ffffffff&quality=80&u=qgu0ow&title=Holland America Line

Logo&alt=Holland America Line Logo","provider_logo_alt_text":"Holland America Line

Logo","provider_logo_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/9qlgvlst2w/png/holland-america-line-logo.png?position=c&color=ffffffff&quality=80&u=qgu0ow&title=Holland America Line

Logo&alt=Holland America Line Logo","provider_logo_width":"","provider_logo_height":"","enable_utm_parameters":"","append_aid_paramter":"","lto_model_heading":"Ofertas para socios por tiempo

limitado","lto_advertisement":"Anuncios publicitarios exclusivos para socios","ty_socialMissionFlag":"true","deeplink_param_value":"holland-america-line","howto_redeem_2":"Más

información","howto_redeem_already_registered_nonmember_label":"¿Ya eres socio?","howto_redeem_already_registered_anon_label":"¿Ya eres socio?","image_alt_text":"Un crucero sobre aguas

heladas con montañas cubiertas de nieve y glaciares al fondo.","image_title":"Un crucero sobre aguas heladas con montañas cubiertas de nieve y glaciares al

fondo.","image_cdn_uri":"https://aarp.widen.net/content/cyu99u1f2i/jpeg/1140x641-large-cruise-ship-mountains-glacier-esp.jpeg?position=c&color=ffffffff&quality=99&u=qgu0ow&title=Un crucero

sobre aguas heladas con montañas cubiertas de nieve y glaciares al fondo.&alt=Un crucero sobre aguas heladas con montañas cubiertas de nieve y glaciares al

fondo.","tab_label_offer_details":"Detalles","tab_label_restrictions":"Divulgaciones","geoloc_tab_label":"Ubicaciones","disclaimer_label":"","geoloc_provider_legal_info":"","geoloc_miles_label_text":"Millas","geoloc_show_results_within_label_

text":"Mostrar resultados dentro","geoloc_see_more_button_text":"Ver más","geoloc_find_location_label":"Encuentre una

ubicación","geoloc_total_results_label":"Resultado(s)","geoloc_no_results_view_message":"No hay ubicaciones dentro de un radio de 100 millas. Intenta con otra

ubicación","geoloc_tab_hint_text":"Ingresa tu dirección, ciudad o código postal","geoloc_mobile_list_cta":"VISTA DE LA LISTA","geoloc_mobile_map_cta":"VISTA DEL

MAPA","geoloc_provider_link_cta_url":"","geoloc_experience_type":"","ty_ctaText":"Continuar","geoloc_hide_tab":"true","ty_interstitialText":"Gracias por visitar aarp.org. Regresa para que

conozcas sobre los beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","howto_redeem_label":"Cómo acceder","ty_interstitialDesc":"Regresa para que conozcas sobre los

beneficios para socios de AARP y disfrutes todo lo que la membresía ofrece.","ty_cancelText":"cancelar","ty_interstitialTitle":"Gracias por visitar aarp.org.","lto_daysleft":"Días

restantes","provider_logo_title":"Holland America Line

Logo","geoloc_hide_see_more_button":"false","geoloc_provider_link_cta":"","offer_page_path":"","redemption_content":"","show_phone_number_above_cta":"","restrictions_label":"Divulgaciones","show_state_availability":"","state_availability_text":"CONSULTA

LA DISPONIBILIDAD EN TU ESTADO","hideRestrictionsTab":"","ltos":[]},"parentOfferJson":{}}]} Desde Bend hasta el Parque Nacional del Lago del Cráter, Oregón La caldera del Parque Nacional

del Lago del Cráter, en Oregón, se formó hace más de 7,500 años. El escritor Crai S. Bower disfruta del parque. Larry Geddis / Alamy Stock Photo / Cortesía de Crai S. Bower

Bend, Oregón, está situada a ambos lados del río Deschutes en el desierto alto, con la sombra de la cordillera de las Cascadas al oeste y la orilla norte de la Gran Cuenca al este. La

primera vez que pasé por Bend fue a fines de la década de 1980. La localidad leñera sirvió como mi último bastión de civilización —es decir, cerveza decente— antes de emprender un viaje para

estudiar aves migratorias en el Refugio Nacional de Vida Silvestre Malheur (en inglés), 162 millas hacia el este. Mudarme a Bend fue una idea que nunca se me cruzó por la cabeza.

Adelantando rápido 35 años, eso es lo único en que pienso cada vez que voy de visita.  

No se trata solo de la cerveza decente, que ahora es mucho más que decente y se sirve del barril en más de 30 cervecerías en toda la ciudad. Se trata de la cantidad innumerable de

actividades recreativas al aire libre que están disponibles en los alrededores. 

Generalmente, cuando estoy allí hago la “trifecta de Bend”: recorrida en bicicleta por sendero de grava para pescar con mosca cerca de Lava Island Falls en el río Deschutes después de una

ronda de golf en el campo Tetherow. Pero un día decidí cambiar e ir en auto hasta el Parque Nacional del Lago del Cráter. 

La carretera 97 ofrece la ruta más directa hacia el lago, pero me tomé mi tiempo (lo cual agregó unas cuatro horas) para explorar la ruta panorámica Cascade Lakes National Scenic Byway

(Forest Route 46), de 66 millas, desde Bend hasta Crescent. La ruta serpentea entre lagos, picos de la cordillera de las Cascadas y praderas cubiertas de ásteres Douglas perennes y otras

flores silvestres estacionales. Desde Crescent, sigo la carretera 97 por 43 millas hasta el parque nacional.   

El lago del Cráter es el lago más profundo de Estados Unidos, aproximadamente 1,943 pies. La caldera, parcialmente llena, se formó hace 7,700 años, cuando se produjo la implosión del monte

Mazama. Rodeado de picos montañosos, muchos con la cima cubierta de nieve fresca, el lago se puede ver desde 30 puntos de observación a lo largo de la ruta Rim Drive. Es fácil pasar horas

deteniéndose en miradores poco concurridos para disfrutar de distintas vistas del agua. Yo descendí a pie por el sendero Cleetwood Cove Trail (1.1 millas, nivel avanzado) hacia la costa del

lago, donde pude relajarme tranquilamente en el agua azul cerúleo.

Al caer el sol, el frescor del otoño —que es absolutamente frío en Rim Drive, a 6,560 pies— me dijo que era hora de volver al Crater Lake Lodge, una gran estructura de madera que abrió en

1915. Como todos los otros albergues de los parques nacionales del oeste, es famoso por su comedor con vistas espectaculares. Pero el Crater Lake Lodge ofrece la mejor vista de todos los

albergues. Mi cena de trucha arcoíris asada a la sartén se pierde de alguna manera en el agua azul zafiro que resplandece a mis pies en la brisa otoñal. 

Crai S. Bower escribe e ilustra con fotografías artículos para numerosas publicaciones, entre ellas, EnRoute, AAA Journey y The Saturday Evening Post. 

Volver a la lista