リニューアルされた航空宇宙博物館のグランド・ギャラリー


リニューアルされた航空宇宙博物館のグランド・ギャラリー

Play all audios:


航空宇宙博物館は、5年間の改修工事を経て、2019年12月14日(土)にグランドギャラリーをオープンしました。飛行船「ラ・フランス」のゴンドラや、アントワネットのVII型飛行機、1910年に作られた航空グランプリのカップなどを鑑賞してみませんか? 2019年、 航空宇宙


博物館は創設100周年を迎える。当館は、5年間改修工事中であったグランド・ギャラリーの工事が完了し、この年を華々しく締めくくります。2019年12月14日(土)には、新しい見学ルートと、このリニューアルオープンを記念して特別に企画されたイベント(ガイドツアー、講演会、宝探し、カプラのワークショップ、その他家族みんなで楽しめるサプライズなど)をぜひご覧ください。12月14日、15日の週末は、全館無料です。


4,000M²の展示スペースは、ホールを横切っていた通路が取り除かれた。アトリエ・ゴルカ・ピケラス・アーキテクツ・エ・アソシエーツの建築家たちは、美術館の 他の部分を すでに飾っているアールデコ様式に戻した。 航空宇宙博物館が行ったのは、単に建物を改装するだけではない。65人の修復師が、83点の美術品や玩具、34点の絵画、21点の飛行服やアクセサリーなど、


210点以上の品々を修復したのだ。 グランド・ギャラリーには407点の展示品があり、そのうちの199 点が新作で、 一度も展示されたことのないもの、あるいは少なくとも10年間展示されていないものです。ラ・フランス飛行船のゴンドラ、アントワネット7型飛行機、1910年のグランプリ・ダヴィエーション・カップなどをご鑑賞ください。


これらの展示品は、グランド・ギャラリーの2つの新しい見学者用通路に展示されている。北棟では、最初の気球から動力飛行機まで、空の旅の歴史をたどる「空の先駆者たち」が展示されている。この部分は非常に明るく、 空の征服に伴うあらゆる喜びと希望を示している。グレート・ウォーの展示では、第一次世界大戦の 暗黒の 瞬間と 軍用航空の始まりが再現されている。


5年間にわたる作業の間、建築家たちはル・ブルジェ・ターミナルの歴史的な管制塔の修復にも奔走した。民間航空総局が2018年に管制塔を明け渡したことで、博物館はこの管制塔を一般公開できるようになった。この管制塔は、永久に一般公開されている世界で唯一の管制塔である。2022年からは、民間および軍の航空航法技術や計器に関する常設展示が行われる予定だ。


改修プロジェクトには2650万ユーロが費やされ、そのうち2150万ユーロは国防省の資金援助によるものである。グランド・ギャラリーの新展示に伴い、航空宇宙博物館は常設コレクションを拡充している。2019年12月17日より、これまで無料であったこれらのコレクションへの入場は有料となる。同博物館では、常設コレクション、航空機の見学、プラネット・パイロット・エリアを含む16ユーロの単一料金を導入する。2019年12月14日から、ル・ブルジェ・ターミナルの新しい魅力を発見しに来てください。